Program 11. Merlinka festivala u Beogradu

Merlinka festival: Liberte, egalite, queernite

Od 5. do 8. decembra u Domu omladine Beograda održaće se 11. Međunarodni festival LGBT filma „Merlinka“ koji ove godine ima francuski fokus. Za četiri dana festivala u tri sale Doma omladine Beograda biće prikazano 120 igranih, dokumentarnih i kratkih filmova LGBT tematike.

Festival u četvrtak, 5. decembra u 21h otvara švedsko-gruzijsko-francuski film „I onda smo plesali“, švedskog reditelja Levana Akina koji je premijerno prikazan na ovogodišnjem Kanskom filmskom festivalu, švedski je predstavnik za nagradu Oskar i nominovan za nekoliko Evropskih filmskih nagrada. Film prati Meraba koji od malih nogu uči ples u Nacionalnom ansamblu Gruzije sa svojom partnerkom Mary. Njegov svet se okreće naopačke kada dolazi opušteni Irakli, koji u isto vreme postaje njegov najveći rival i najveći izvor požude.

Na festivalu će takođe biti prikazan dobitnik Srebrne palme za najbolji scenario na Kanskom filmskom festivalu „Portret dame na vatri“, rediteljke Celine Sciamme koju domaća publika pamti po filmovima „Tomboy“ i „Moj život kao tikvica“. „Portret dame na vatri“ dešava se u Francuskoj 1770. godine kada slikarka Marianne treba da naslika portret za Heloise bez njenog znanja. Ona je posmatra svakog dana, kako bi je krišom naslikala.

Festival zatvara francuska komedija „Sjajni škampi“ koja je doživela veliki uspeh u francuskim bioskopima. U ovoj priči olimpijski šampion Matthias biva kažnjen zbog homofobičnih izjava na televiziji tako što postaje trener amaterskog gej vaterpolo tima, koji želi da se kvalifikuje za Gej igre u Hrvatskoj.

Englesko/francuski reditelj i glumac Antony Hickling biće gost ovogodišnjeg Merlinka festivala u okviru kog će biti organizovana retrospektiva njegovih filmova „Jedan duboki uzdah“, „Mali gej dečko“, „Gde konji odlaze da umru“ i „Frig“. Takođe, Antony Hickling će uz pomoć francuskog glumca Gaëtana Vettiera održati masterclass na temu prikazivanja golog tela na filmu i rada sa glumcima.

Iz programa izdvajamo dobitnika Queer lava u Veneciji, čileanski film „Princ“, američki „Divlje noći sa Emili (Dikinson“, austrijski „Erik i Erika“, meksički „Nije vam ovo Berlin“, brazilski „Sokrat“, južnoafrički „Kanarinac“, vijetnamski „Song Lang“, dokumentarce „Galor“, „Džonatan Agasi me je spasio“, „Dok nas pornić ne rastavi“, „Gej hor, duboki jug“ i „Stvaranje Montgomerija Klifta“. Projekciju dokumentarnog filma „Stvaranje Montgomerija Klifta“ pratiće specijalni program u Jugoslovenskoj kinoteci od 2. do 4 decembra kao uvod u Merlinka festival.

Na svečanom otvaranju Merlinka festivala svoj performans održaće Branko Milisković inspirisan Marijom Antoanetom, dok na zatvaranju festivala nastupa slovenačka grupa „Sestre“ koje su predstavljale Sloveniju na Evroviziji 2002. godine i pevaju u drugoj sezoni serije „Senke nad Balkanom“.

Detaljnije o programu: www.merlinka.com

Četvrtak, 5. decembar

A ONDA SMO PLESALI
21:00 Velika sala Doma omladine Beograda
Cena karte: 400 din.
Igrani film
Režija: Levan Akin
Uloge: Levan Gelbakhiani, Bachi Valishvili, Ana Javakishvili
Švedska, Gruzija, Francuska, 2019.
Trajanje: 113 min.
Merab od malih nogu uči ples u Nacionalnom Ansamblu Gruzije sa svojom partnerkom Mary. Njegov svet se okreće naopačke kada dolazi opušteni Irakli, koji u isto vreme postaje njegov najveći rival i najveći izvor požude.

Petak, 6. decembar

16:30-23:30 Klubić Doma omladine Beograda
REVIJA KRATKOG FILMA
Cena dnevne karte: 250 din.
The Orphan (Brazil), U for Usha (India), XY (Chile), My Loneliness Is Killing Me (UK), The Graffiti (France), Inquilinos (Spain), Foreign (UK), In A Moment (Germany), Parking (Iran)
19:00 PUBLIKA BIRA NAJBOLJI ULTRA KRATKI FILM: Italy and this is water (Austria), Marimacho (Spain), It was better with Franco (Spain), The true identity of silkworms (Cuba), Silence Is Deadly (France), Cocodrilo (Spain), Anacondas (Mexico), Cousin John (USA), Dala (USA), Dinner (Austria), Eden (Poland), Esteemed Madam Director (Spain), Golden beads (USA), Hello Mexico (USA), Jimbo (Canada), Listen (UK), Love Is Love (Italy), Mona (Germany), Silly Puppy (Australia), Stalls (USA)
Tomorrow Island (Estonia), Infinite While It Lasts (Brazil), Prisoner of society (Georgia), El Desconcierto (Spain), Adeline (France), Ayaneh (Switzerland), Blue Boy (Germany), Don’t Call Me Bro (Germany), Fear (Germany), Megg (Brazil).

17:00 Velika sala Doma omladine Beograda
SOKRAT
Cena karte: 250 din.
Igrani film
Režija: Alexandre Moratto
Uloge: Christian Malheiros, Tales Ordakji, Caio Martinez Pacheco
Brazil, 2018.
Trajanje: 71 min.
Nakon iznenadne smrti majke, petnaestogodišnji Sokrat, koji živi na ivici obale Sao Paulo, mora da preživi sam. Suočava se sa izolacijom zbog svoje seksualnosti. Njegova potraga za pristojnim i dostojnim životom, dostiže tačku pucanja.

17:30 – 23:30 SALA AMERIKANA – DOM OMLADINE BEOGRADA
ANTONY HICKLING RETROSPEKTIVA
Cena dnevna karta 250 din.
Reditelj Antony Hickling i glumac Gaëtan Vettier biće prisutni
17.30 One Deep Breath
18:30 Little Gay Boy
20:00 Where Horses Go to Die
21:10 Razgovor sa rediteljem: Antony Hickling
21:30 Frig
Antony Hickling je prvi internacionalni gost koji je posetio Merlinka festival 2012. godine kada je predstavio svoj kratki film “Little Gay Boy Christ is Dead”. Od tada Antony je bio jako vredan i kreativan i snimio je više od deset igranih, dokumentarnih i kratkih filmova. Tokom 11. Merlinka festivala u Beogradu u petak, 6. decembra od 17 časova u Sali Amerikana u Domu omladine Beograda organizovaćemo njegovu retrospektivu i prikazati igrane filmove “Little Gay Boy” (2013), “One Deep Breath” (2014), “Where Horses Go to Die” (2016) i “Frig” (2018).
Njegove filmove karakteriše religijska simbolika i eksplicitni seksualni prikazi koji često brišu granicu između preteranog nadrealizma i realizma. Njegovi radovi odaju počast dugoj tradiciji evropskog Arh house filma i upoređivan je sa Derekom Jarmanom, Peterom Greenawaem i Pierom Paolom Pasolinijem. Njegovi filmovi su prikazivani na queer festivalima širom sveta.

19:00 Velika sala Doma omladine Beograda
NIJE VAM OVO BERLIN
Cena karte: 250 din.
Igrani film
Režija: Hari Sama
Uloge: Xabiani Ponce de León, José Antonio Toledano, Mauro Sanchez Navarro
Meksiko, 2019.
Sundance Filmski Festival, Tribeca Filmski Festival
Meksiko Siti, 1986. Sedamnaestogodišnji Carlos oseća kako se ne uklapa, ni u svoju porodicu niti među prijatelje koje je izabrao u školi. Sve se menja kada ga pozovu u mistični noćni klub gde otkriva podzemnu scenu noćnog života, post pank, seksualna sloboda i droga. Sve ovo stavlja na test njegovo prijateljstvo sa najboljim drugom pod imenom Gera i pušta ga da pronađe strast prema umetnosti.

21:00 Velika sala Doma omladine Beograda
PRINC
Cena karte: 300 din.
Igrani film
Režija: Sebastián Muñoz
Uloge: Juan Carlos Maldonado, Alfredo Castro, Gastón Pauls
Čile, Argentina, Belgija, 2019.
Trajanje: 96 min.
Queer lav – Filmski festival u Veneciji
Čile, pre nego što je Allende pobedio na izborima, Jaime, dvadesetogodišnji narcis, bez ikakvog razloga nožem ubija čoveka po imenu Ciganin, njegovog do tada cenjenog prijatelja. Osuđen na zatvor, on upoznaje Pastuva, starijeg i poštovanog čoveka u kome će Jaime naći zaštitu, otkrivajući duboku želju za nežnošću i priznavanjem. Iza rešetaka Jaime će postati Princ i naučiće od Pastuva ljubav i poverenje. Oni će imati blisku vezu „crne ljubavi“, kako se to u zatvoru zove, dok se on suočava sa nasilnom borbom za moć unutar zatvora.

Subota, 7. decembar

16:30-23:30 Klubić Doma omladine Beograda
REVIJA KRATKOG FILMA
Cena dnevne karte: 250 din.
Animirani filmovi
Sangro (Brazil), A Double Life (Holandija), Abeo (Canada), Chromophobia (Tunis), Dix Pix (UK), I wait for the night (France), In Orbit (France), Les levres gercees (France), Mr. Mare (Hungary), Reach the sky (Canada), To let the body grow (Mexico), Tom has a plant (Denmark), Toomas Beneath the Valley (France), Ur Aska (Denmark)
Gosti festivala
Butterflies in Berlin (Italy), The Proposal (Belgium), Italy and this is water (Austria), The right moment (Macedonia), Sunset Park, warehouse (USA), Neon Hearts (Macedonia), Night Drive (France), The Half Wall (Norway), Podrška (Srbija), Mother’s Day (Hungary), Fifth Floor On The Left (Croatia), Dala (USA), Des3ngano (Spain), Dario (Germany), Ficus (BIH), Guillermo up on the roof (Spain), Chandelier (Greece), Dante vs. Mohammed Ali (Netherlands), Hyped (Greece), Oranges (France), Ionuț and Călin (Romania).

17:00 Velika sala Doma omladine Beograda
KANARINAC
Cena karte: 250 din.
Igrani film
Režija: Christiaan Olwagen
Uloge: Schalk Bezuidenhout, Hannes Otto, Germandt Geldenhuys
Južna Afrika, 2018.
Trajanje: 120 min.
Ratni mjuzikl o dečaku iz malog grada koji treba da služi obavezni dvogodišnji vojni rok u horu Južnoafričkih odbrambenih sila- poznati kao „Kanarinci“- tokom vrhunca Aparthejd režima.

17:30 Amerikana Dom omladine Beograda
STVARANJE MONTGOMERIJA KLIFTA
Cena karte: 250 din.
Dokumentarni film
Režija: Robert Anderson Clift, Hillary Demmon
SAD, 2018.
Trajanje: 98 min.
Priča o životu glumca i gej ikone Montfomeryja Clifta je dugo bila priča o tragediji i samouništenju. Kada njegov nećak istraži porodičnu arhivu, iz toga izlazi dosta komplikovana priča.

19:00 Velika sala Doma omladine Beograda
SONG LANG
Cena karte: 250 din.
Igrani film
Režija: Leon Le
Uloge: Kim Chi, Isaac, Vu T. Le Thi
Vijetnam, 2018.
Trajanje: 90 min.
Neočekivana veza se stvara između podzemnog uterivača dugova i cai luong pevača vijetnamske opere, tokom devedesetih godina u gradu Saigon. Radnja se dešava osamdesetih godina prošlog veka u gradu Saigon, pre nego što su SAD povukle embarko na Vijetnam 1994. Song Lang opisuje podzemlje čiji jedini izvor svetlosti dolazi od prelepe produkcije lokalne operske grupe. Privlačni uterivač dugova ulazi u neverovatno prijateljstvo sa harizmatičnim glavnim glumcem. Njihovo prijateljstvo, na obostrano iznenađenje, budi osećanja u njima. „Song Lang“ je udarački intrument koji se koristio da kontroliše ritam u vijetnamskoj folk operi. Na vijetnamskom jeziku, ta reč takođe znači „dva muškarca“. To je savršeni homonim za skoro pa savršen film.

19:30 Amerikana Dom omladine Beograda
KRALJICE
Cena karte: 250 din.
Dokumentarni film
Režija: Mark Saxenmeyer
SAD, 2018.
Trajanje: 99 min.
Delom dokumentarni klasik “Paris i Burning”, delom hit serija “Pose”, delom rijaliti fenomen “RuPaul’s Drag Race” i delom tradicionalni izbor lepote Miss America, dokumentarac “The Queens” istražuje tranrodnu subkulturu takmičenja u imitiranju žena. Ovaj dugometražni dokumentarac takođe prati bogatu istoriju čikaškog dreg kluba The Baton koji se već pedeset godina nalazi na istoj lokaciji i legendarnog izbora lepote Miss Continental koji svake godine privlači transrodne takmičarke sa svih strana sveta od 1980. godine. Zabavljačice dele svoje uspone i padove dok se takmiče za krunu.

21:00 Velika sala Doma omladine Beograda
PORTRET DAME U PLAMENU
Cena karte: 300 din.
Igrani film
Režija: Céline Sciamma
Uloge: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami
Francuska, 2019.
Trajanje: 119 min.
Najbolji scenario Kanski filmski festival, Queer palma Kanski filmski festival
Francuska, godina 1770. Marianne, slikarka treba da naslika portret za venčanje Héloïse, mlade žene koja tek što je napustila manastir. Héloïse je nesigurna buduća mlada i Marianne treba da je naslika bez njenog znanja. Ona je posmatra svakog dana, kako bi je krišom naslikala.

Galor
21:30 Amerikana Dom omladine Beograda
Cena karte: 250 din.
Dokumentarni film
Režija: Lazlo i Dylan Tonk
Holandija, 2019.
Trajanje: 74 min.
Dreg senzacija Lejdi Galor se sprema za svoju najveći transformaciju ikada. Boreći se za vidljivost i solidarnost ona je postala važan deo evropske dreg zajednice. Za Sandera den Bassa, muškarca iza Lejdi Galor, ova praksa počinje da uzima svoj danak. Iako njegova veličina čini da Lejdi Galor bude prepoznatljiva i donela joj slavu, Sander se bori sa sve više zdravstvenih problema. Operacija smanjenja želuca će mu pomoći da se vrati na zdravu težinu, ali šta će ostati od Lejdi Galor?

Nedelja, 8. decembar

16:30-23:30 Klubić Doma omladine Beograda
REVIJA KRATKOG FILMA
Cena dnevne karte: 250 din.
Lyubov, nozhica, hartiya (Bulgaria), Emmenez-moi (Spain), For Life (Israel), All My Joy (Argetina), Vespero (Chile), Uncoloured Girl (Spain), Because you’re mine (France), Boldly Go (Australia), Delivery Boy (Hong Kong), Every Monday (Myanmar), Far (Brazil), La Serenata (USA), Next Level Shit (USA), Pepitas (Italy), Shift change (Spain), Rehersal (UK), Rubber Dolphin (Israel), Sequins (UK), Sombrero (Philippines), The Breath od Celia (Spain), The One You Never Forget (USA), The snail (Iran), Writhing (USA), Time & Again (UK), Together (Slovakia)

17:00 Velika sala Doma omladine Beograda
ERIK I ERIKA
Cena karte: 250 din.
Igrani film
Režija: Reinhold Bilgeri
Uloge: Ulrike Beimpold, Christoph Bittenauer, Nives Bogad
Austrija, 2018.
Trajanje: 89 min.
Erik/Erika Schinegger, ski senzacija koja je postala medijska senzacija. Dok je bio Erika slavili su ga. Sada kada je Erik on je odbačen i optužen za prevaru. Istinita priča o nepravdi i tabu temama u Austriji, sedamdesetih godina prošlog veka.

17:30 Amerikana Dom omladine Beograda
GEJ HOR DUBOKI JUG
Cena karte: 250 din.
Dokumentarni film
Režija: David Charles Rodrigues
SAD, 2019
Trajanje: 100 min.
Filmski Festival Tribeca
Kao odgovor na talas diskriminacije, anti-LGBTQ zakona, i izbora 2016. godine koji su podelili javnost, hor sačinjen od gej muškaraca iz San Franciska kreće na turneju po južnom delu Amerike.

19:00 Velika sala Doma omladine Beograda
DIVLJE NOĆI S EMILI
Cena karte: 250 din.
Igrani film
Režija: Madeleine Olnek
Uloge: Molly Shannon, Susan Ziegler, Amy Seimetz
SAD, 2018.
Trajanje: 84 min.
SXSW Filmski Festival
Ekranizacija manje poznate strane pisca Emily Dickinson, posebno njene veze sa drugom ženom.

19:30 Amerikana Dom omladine Beograda
JONATHAN AGASSI JE SPASIO MOJ ŽIVOT
Cena karte: 250 din.
Dokumentarni film
Režija: Tomer Heymann
Nemačka, Izrael, 2018.
Trajanje: 106 min.
IDFA
Jonathan Agassi jedan od najpoznatijih porno zvezda u svetu, provodi svoje vreme između Berlina i Izraela. Agassi je dostigao slavu i uspeh zahvaljujući nečemu što je tabu, a sa druge strane zadovoljava milione. Redak i intiman pogled u svet porno industrije i eskorta, kao i na jedinstvenu vezu između majke i sina, koja hrabro redefiniše dobro poznati koncept porodice. Ovo je film o usamljenoj osobi koja teži za ljubavlju i smislom, ali je osuđena na destruktivan način života, shvatajući da ekstremne fantazije za kojima juri u stvari nisu nužno njegove.

21:00 Velika sala Doma omladine Beograda
SJAJNI ŠKAMPI
Cena karte: 400 din.
Igrani film
Režija: Maxime Govare, Cédric Le Gallo
Uloge: Nicolas Gob, Alban Lenoir, Michaël Abiteboul
Francuska, 2019.
Trajanje: 103 min.
Matthias Le Goff, olimpijski šampion na kraju svoje karijere daje homofobičnu izjavu na televiziji. Njegova kazna: postaje trener tima Sjajni škampi, amaterski gej vaterpolo tim. Oni na umu imaju samo jednu stvar: da se kvalifikuju na Gej igre u Hrvatskoj gde se takmiče najlepši internacionalni gej sportisti. To je početak nemirne ali uzbudljive vožnje – Brže, bolje, jače.

21:30 Amerikana Dom omladine Beograda
DOK NAS PORNIĆ NE RASTAVI
Cena karte: 250 din.
Dokumentarni film
Režija: Jorge Pelicano
Portugal, 2018.
Ji.hlava IDFF
Eulália, konzervativna 65-godišnja majka, saznaje da je njen sin koji je emigrirao u Nemačku postao Fostter Riviera, prvi međunarodno nagrađeni gej porno glumac. Od šoka i gađenja do očajničkih pokušaja da ga razume, Eulália kreće na emotivno putovanje koje testiranje njene vrednosti, očekivanja i percepcije. Uz pomoć kompjutera i Facebooka kao glavnih sredstava za informisanje i komunikaciju, njena borba da se približi sinu čini da klikće na neočekivane sajtove, upoznaje neverovatne ljude i izaziva sebe da pogleda svog sina kako izvodi živi seks šou na Sajmu erotike u Portugalu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.