Pi\u0161e Carl Schreck (Priredila Mirjana Rakela)<\/p>\n
Sredinom jula, HIV pozitivni stranac stigao je u ured za imigraciju u Moskvi tra\u017ee\u0107i azil u Rusiji.<\/p>\n
Za razliku od njegovog rodnog Uzbekistana, gdje je seks izme\u0111u mu\u0161karaca ka\u017enjiv i do tri godine zatvora, Rusija nije kriminalizirala homoseksualne odnose. Ali, kako su on i njegov odvjetnik raspravljali o svom slu\u010daju s imigracijskom slu\u017ebenicom, njihova je sugovornica jasno pokazala da nema suosje\u0107anja za ljude poput njega.<\/p>\n
“Da ovisi o meni, svi bi bili stavljeni pred zid”, rekla je uposlena u moskovskom uredu Glavne uprave za migracije, koji se nalazi u okviru Ministarstva unutarnjih poslova Rusije.<\/p>\n
U jednom trenutku razgovora, ona se prebacila na jezik s kojim govori azilant, a sve to kako bi izrazila neodobravanje njegove seksualne orijentacije.<\/p>\n
“Proklet bio tvoj otac. Razumije\u0161 li me, psu?” rekla je na uzbekistanskom.<\/p>\n
Njeni komentari sada su predmet formalne \u017ealbe ruskim vlastima od strane odvjetnika podnositelja zahtjeva za azil i to u ime rijetke grupe pojedinaca koji tra\u017ee uto\u010di\u0161te u Rusiji: homoseksualaca.<\/p>\n
Grupe za za\u0161titu ljudskih prava bilje\u017ee pove\u0107ani broj zahtjeva za azilom na Zapadu upravo homoseksualnih i transrodnih osoba iz Rusije, nakon \u0161to je ruski predsjednik Vladimir Putin potpisao kontroverzni zakon iz 2013. godine koji zabranjuje “promicanje” netradicionalnih seksualnih odnosa me\u0111u maloljetnicima.<\/p>\n
No, broj ljudi koji bje\u017ee u Rusiju od vlada s restriktivnijim zakonima o istospolnim odnosima je iznimno malen, ka\u017eu aktivisti koji rade sa tim tra\u017eiteljima azila. Taj broj malo je porastao tokom Svjetskog nogometnog prvenstva ovoga ljeta, kada su neki stranci sa propusnicama za turnir zatra\u017eili status izbjeglice u Rusiji, izjavila je Varvara Tretjak, savjetnica u Komitetu za gra\u0111ansku pomo\u0107.<\/p>\n
Misle da je u Rusiji kao i u Evropi<\/strong><\/p>\n Neki od njih, poput Uzbekistanca s po\u010detka pri\u010de, dolaze iz ve\u0107inski muslimanskih biv\u0161ih sovjetskih republika u Centralnoj Aziji, gdje bi mogli biti krivi\u010dno gonjeni i osu\u0111eni zbog seksualne orijentacije.<\/p>\n Iako ti podnositelji zahtjeva imaju odre\u0111ena saznanja o ruskim realnostima, Tretjak ka\u017ee da drugi – kao \u0161to su podnositelji zahtjeva iz Afrike – nisu ni svjesni kakav je odnos prema pravima LGBT osoba u Rusiji, u kojoj se poti\u010de diskriminacija i nasilje protiv seksualnih manjina posljednjih godina.<\/p>\n “Oni misle da je u Rusiji kao u Evropi i da su na\u0161li sigurno mjesto za \u017eivot. No, razo\u010daranje stigne u trenutku podno\u0161enja zahtjeva za azilom, jer se tada suo\u010davaju sa jakom ksenofobijom i vrije\u0111anjem od strane imigracijskih slu\u017ebenika”, upozorava Tretjak u razgovoru za Radio Slobodna Evropa.<\/p>\n Putin i drugi ruski du\u017enosnici negiraju da Rusija diskriminira seksualne manjine i tvrde da zakon o “gay propagandi” usvojen 2013. ima za cilj da za\u0161titi djecu.<\/p>\n Anton Rjuzhov, odvjetnik ruske LGBT organizacije Stimul, koji zastupa Uzbekistanca kojega je imigracijska slu\u017ebenica nazvala”psetom”, izjavio je da su podnijeli slu\u017ebenu pritu\u017ebu Ministarstvu unutra\u0161njih poslova kako bi se promijenio “poni\u017eavaju\u0107i” sistem za tra\u017eenje statusa azilanta i izbjeglice u Rusiji.<\/p>\n “Ovo se ne mo\u017ee ignorirati, u suprotnom to \u0107e se ponavljati”, dodao je Rjuzhov koji je podnio tu\u017ebu u ime Uzbekistanca, kao i homoseksualaca iz Turkmenistana, Nigerije i Kameruna koji su zatra\u017eili izbjegli\u010dki status u Rusiji.<\/p>\n “Sve je bilo sjajno u vrijeme Staljina”<\/p>\n Rusija nije jedina koja zahtijeva dokaze o seksualnoj orijentaciji LGBT osoba koje tra\u017ee azil. Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave tako\u0111er zahtjevaju takve dokaze, izjavila je Jackie Yodashkin, glasnogovornica organizacije Imigracijska ravnopravnost sa sjedi\u0161tem u New Yorku.<\/p>\n “Za izbjeglice koji bje\u017ee iz zemalja u kojima je je nesigurno ili \u010dak zlo\u010din biti LGBT osoba, vrlo je te\u0161ko to i dokazati, jer mnogi \u017eive u strahu da \u0107e bit ubijeni”, ka\u017ee Yodaskhin.<\/p>\n Rjuzhov smatra da bi dokaz o pripadnosti homoseksualnoj zajednici trebao biti razmatran u kasnijoj fazi zahtjeva za azilom, jer ruski zakon omogu\u0107uje svakom da tra\u017ei zahtjev za azilom ili izbjegli\u010dki status. On upozorava da imigracijski slu\u017ebenici vrlo \u010desto vrije\u0111aju homoseksualce podnositelje zahtjeva za azilom.<\/p>\n Nazivaju ih “de\u010dkima s AIDSOM, sramotom za dru\u0161tvo, psima”<\/p>\n Nakon \u0161to je podnosilac zahtjeva rekao da se nada da \u0107e mu biti dozvoljeno vjen\u010danje sa partnerom, slu\u017ebenica mu je rekla da sre\u0107u poku\u0161a u Uzbekistanu, gdje je zamjenik ministra pravosu\u0111a jo\u0161 u maju rekao da “me\u0111unarodni pozivi za ve\u0107im pravima LGBT osoba nisu tema u Ta\u0161kentu”.<\/p>\n Nakon \u0161to su Rjuzhov i njegov klijent slu\u017ebenici u Uredu za imigraciju rekli da je u Uzbekistanu homoseksualizam krivi\u010dno djelo, ona je odgovorila kako je “u vrijeme Staljina sve bilo bolje”.<\/p>\n Rusko ministarstvo unutarnjih poslova nije odmah odgovorilo na zahtjev za komentarom postupka imigracijske slu\u017ebenice, tek je 5.septembra glasnogovornica izjavila da su zaprimili zahtjev i da \u0107e se obaviti istraga.<\/p>\n “Nije tako lo\u0161e kao u Kamerunu”<\/p>\n Thierry, homoseksualac iz Kameruna u kasnim dvadesetim godinama, rekao je da nije znao za odnos prema LGBT osobama u Rusiji.<\/p>\n “Nisam znao za zakon o gay propagandi. Saznao sam o tome tek kada sam do\u0161ao u Rusiju” rekao je u telefonskom razgovoru za Radio Slobodna Evropa.<\/p>\n Zatra\u017eio je da mu se ne navodi prezime, jer su on i njegov de\u010dko “verbalno i fizi\u010dki” bili napadani u Kamerunu, a \u010dak su ga otac i rodbina zlostavljali fizi\u010dki.<\/p>\n “Samo me majka podr\u017eavala i ona mi je rekla da napustim zemlju”, rekao je Thierry, koji je stigao u Rusiju po\u010detkom 2018, nakon \u0161to je \u010dak pune \u010detiri godine poku\u0161avao pobje\u0107i iz Kameruna gdje su istospolni odnosi ka\u017enjivi zatvorom i od pet godina.<\/p>\n Prvo je stigao do Maroka, a onda se poku\u0161ao domo\u0107i \u0160panjolske, no brod je potonuo, a on spa\u0161en. Poznanik iz Maroka mu je predlo\u017eio da ode u Rusiju.<\/p>\n “On je poznavao nekoga tko bi nam mogao poslati poziv kako bi dobili vizu. Dobio sam vizu, ali nisam imao novca za avionsku kartu, pa mi je viza istekla. Dobio sam jo\u0161 jednu vizu i stigao u Rusiju”, ka\u017ee on.<\/p>\n Thierry isti\u010de da homoseksualci nisu prihva\u0107eni u Kamerunu i da su izlo\u017eeni nasilju.<\/p>\n “Suo\u010davamo se s mnogim problemima, pa i prijetnjama smr\u0107u. Sigurniji sam ovdje u Rusiji, nego u Kamrunu” priznaje.<\/p>\n “Istina, LGBT osobe nisu prihva\u0107ene u Rusiji, ali barem u Moskvi je situacija druga\u010dija. Dru\u017eimo se, a prona\u0161ao sam \u010dak i partnera”, ka\u017ee Thierry.<\/p>\n