Prvo srpsko izdanje najzna\u010dajnijeg dela Trumana Kapotea, kultnog romana \u201cHladnokrvno\/In Cold Blood\u201d, u prevodu Srbislava Jeli\u010di\u0107a i Ane Stefanovi\u0107, pojavilo se nedavno u izdanju \u201cIPC Media\u201d.<\/p>\n
Re\u010d je o jedinstvenom delu, romanu nefikcije, koje je, crpe\u0107i gra\u0111u i inspiraciju iz stvarnih doga\u0111aja i li\u010dnosti povezanih sa slu\u010dajem ubistva \u010detvoro\u010dlane porodice Klater u kanza\u0161koj varo\u0161ici Holkomb, i obra\u0111uju\u0107i ih u maniru fikcije, u isti mah remek-delo kriminalisti\u010dke proze i samosvojni, humanisti\u010dki uvid u besmisao i univerzalnu oborivost bilo kog opravdanja za oduzimanje ljudskih \u017eivota.<\/p>\n
Odmah po objavljivanju 1965, roman je pobrao nepodeljene pohvale publike i kritike, koja je zdu\u0161no hvalila elokventnost Kapoteovog stila, psiholo\u0161ku slojevitost likova, autorov smisao za detalje, kao i kompleksnu kompoziciju dela, konstruisanu tako da simultano, naizmeni\u010dno prati \u017eivote \u017ertava, ubica i me\u0161tana Holkomba.<\/p>\n
Romanu je 1966. dodeljena presti\u017ena nagrada \u201cEdgar\u201d u kategoriji dokumentarno-kriminalisti\u010dkog romana, preveden je na vi\u0161e od 30 jezika, a do dana dana\u0161njeg je, zajedno sa knjigom \u201cHelter Skelter\u201d Vinsenta Buliouzija (1975), koja za temu ima zlo\u010dine \u010carlsa Mensona, najprodavaniji naslov u istoriji izdava\u0161tva koji obra\u0111uje istinite doga\u0111aje i, po mi\u0161ljenju kriti\u010dara \u2013 kao spoj novinarske ve\u0161tine i snage knji\u017eevne imaginacije \u2013 pionirski poduhvat i kamen temeljac u toj oblasti knji\u017eevnog stvarala\u0161tva.<\/p>\n
U \u0161estogodi\u0161njem radu na knjizi Kapoteu je, u prikupljanju i obradi dokumentarne gra\u0111e narasle na 8.000 strana zabele\u0161ki, pomagala knji\u017eevnica Harper Li, koja mu je jo\u0161 od detinjstva bila prijateljica i koja je 1960, upravo tokom rada na \u201cHladnokrvnom\u201d, svetsku slavu stekla romanom \u201cUbiti pticu rugalicu\u201d, oven\u010danim te godine i \u201cPulicerovom nagradom\u201d.<\/p>\n
Proces nastanka \u201cHladnokrvnog\u201d, po svemu specifi\u010dan, prikazan je u dva filma \u2013 \u201cKapote\u201d (Filipu Simoru Hofmanu \u201cOskar\u201d za ulogu Kapotea, 2005) reditelja Beneta Milera i \u201cNeslavni\u201d (2006) Daglasa Makgrata, a po samom romanu ubrzo je po objavljivanju snimljen istoimeni, tako\u0111e, kultni film Ri\u010darda Bruksa (\u201cIn Cold Blood\u201d, 1967), uveden 2012. u \u201cNacionalni filmski registar\u201d ameri\u010dke \u201cKongresne biblioteke\u201d.<\/p>\n