Tinejd\u017eerska drama “Autlo” daje provokativan prikaz divlje strane LGBT \u017eivota u vreme Sovjetskog Saveza, ispunjen seksom, svetogr\u0111em i psovkama.<\/p>\n
To su makar mogli da vide filmofili u inostranstvu 2019. godine, kada je film prvi put predstavljen stranoj publici, pi\u0161e redakcija Radija Slobodna Evropa na engleskom jeziku.<\/p>\n
Mada je cenzurisana verzija \u2013 bez psovki i pravoslavnog sve\u0161tenika u kompromituju\u0107em polo\u017eaju \u2013 dobila odobrenje Ministarstva kulture i osvojila pregr\u0161t nagrada na filmskom festivalu u Sibiru ovog prole\u0107a, po\u010detak distribucije \u0161irom zemlje je nai\u0161ao na prepreke po\u0161to je film optu\u017een da je “pornografski”.<\/p>\n
Za razliku od mnogih ruskih filmova koji mogu da o\u010dekuju distribuciju u vi\u0161e od 400 bioskopa \u0161irom zemlje, re\u017eiserka “Autloa” Ksenija Ratu\u0161naja rekla je za RSE da \u0107e njen film biti prikazan 29. oktobra lokalnoj publici u samo 10 dvorana.<\/p>\n
“Prvo, propala je premijera u Oktjabru. To je glavni bioskop za premijere u Moskvi”, rekla je Ratu\u0161naja. “Zaista su \u017eeleli da ga prika\u017eu, ali su imali pote\u0161ko\u0107e zbog teme filma.”<\/p>\n
Projekcija u prestoni\u010dkom hotelu Prezident tako\u0111e je otkazana, samo nekoliko dana pre premijere, \u0161to je poremetilo produkcijsku kompaniju Ratu\u0161naje. Prodaja ulaznica za posebnu projekciju u Tretjakovskoj galeriji je obustavljena uz skidanje filma sa sajta presti\u017ene institucije bez obja\u0161njenja.<\/p>\n
Zbog te situacije se rediteljka debitatantkinja, ali ljudi uticajni na ruskoj filmskoj sceni pitaju za\u0161to je publici uskra\u0107eno pravo da pogleda film \u010dak i posle drakonske cenzure u zemlji \u010dije je rukovodstvo poslednjih godina napravilo konzervativan zaokret.<\/p>\n
“Film ima sertifikat za distribuciju. Ima sve dokumente koji potvr\u0111uju da se film povinuje zakonima Ruske Federacije i da mo\u017ee biti prikazan bilo gde”, rekla je Ratu\u0161naja za RSE 26. oktobra. “Ali se de\u0161avaju \u010dudni pozivi (za ograni\u010denja)”.<\/p>\n
Pri\u010da “Autloa” usredsre\u0111ena je na gej tinejd\u017eera i buntovnu devojku \u2013 pobunjenicu iz naslova koji i na ruskom koristi englesku re\u010d “outlaw”. Njih dvoje se nadme\u0107u za ljubav najpopularnijeg sportiste u \u0161koli. Drugi zaplet se fokusira na sovjetskog generala i transrodnog plesa\u010da koji odustaju od svojih karijera da bi bili zajedno.<\/p>\n
Radnja filma sme\u0161tena u 1985. godinu opisana je kao “pri\u010da o seksu i ljubavi, odbacivanju i prihvatanju, strasti i poro\u010dnosti”, emocijama za koje producenti ka\u017eu da se ne mogu odvojiti “ni od koga ko je gurnut na margine dru\u0161tva”.<\/p>\n
Vlasti nisu navele za\u0161to takva pri\u010da ne bi trebalo da bude prikazana u Rusiji, ali je odgovor izgleda u galami posle premijernog prikazivanja na me\u0111unarodnom filmskom festivalu Duh vatre u Hanti-Masijskom u martu.<\/p>\n
Film je prikazan s manjim izmenama u odnosu na original predstavljan na filmskim festivalima Estoniji i SAD, u skladu sa zahtevima Ministarstva kulture. Na primer, ise\u010dena je scena u kojoj pravoslavni sve\u0161tenik u\u010destvuje u orgiji, zajedno sa uklanjanjem odre\u0111enih opscenih scena.<\/p>\n
Za svoj rad, debitantkinja Ratu\u0161naja i producentkinja Veronika \u010cibis odneli su nagrade za najbolji ruski debi, kameru i muziku. Uspeh u Sibiru, me\u0111utim, nije pro\u0161ao bez kontroverzi.<\/p>\n
“Svaki kurator koji radi u Rusiji iz iskustva zna \u0161ta su cenzura i samocenzura”, napisao je 23. oktobra na Fejsbuku (Facebook) filmski kriti\u010dar Boris Nelepo, koji je predsedavao komisijom za izbor na festivalu Duh vatre. “Ali u svom \u017eivotu, ne mogu se setiti ni\u010dega uporedivog s pritiskom tokom prikazivanja ‘Autloa'”.<\/p>\n
Mada je Nelepo napisao da “nije prekr\u0161en nijedan zakon”, on je sate proveo u telefonskim razgovorima s vlastima koje su dobile pritu\u017ebe gnevnih gra\u0111ana o “Moskovljanima koji su doneli razvrat na \u010distu sibirsku zemlju”.<\/p>\n
On je rekao da je li\u010dno proveravao dokumente posetilaca festivala na ulazu kako bi osigurao da niko ispod 18 godina nije u\u0161ao, kao i da policija koja je proveravala njihov izlazak nije utvrdila kr\u0161enja zakona.<\/p>\n