Jedinstveni kulturni doga\u0111aj “Miredita, dobar dan!” koji beogradskoj publici predstavlja kosovsku kulturnu i dru\u0161tvenu scenu bi\u0107e odr\u017ean od 22. do 24. oktobra u Beogradu.<\/p>\n
Tokom tri dana trajanja festivala debatova\u0107e se o pregovara\u010dkom procesu izme\u0111u Beograda i Pri\u0161tine, o \u010dlanstvu Kosova u UNESCO, kao i o saradnji izme\u0111u mladih srpskog i albanskog dru\u0161tva. Cilj festivala je da se susretima srpskih i kosovskih dru\u0161tvenih i kulturnih zajednica iniciraju promene i stvori tradicija saradnje, kojom \u0107e biti dat doprinos trajnoj normalizaciji odnosa izme\u0111u Beograda i Pri\u0161tine.<\/p>\n
Na festivalu \u0107e beogradskoj publici biti predstavljeni umetnici i izvo\u0111a\u010di koji predstavljaju modernu kosovsku kulturnu scenu.<\/p>\n
Festival otvara pozori\u0161na predstava “Ja sam sebi \u017eena”, Ku\u0161trima Koli\u0107ija, u kojoj Adrian Morina, jedini glumac na sceni, glumi vi\u0161e od 30 likova i donosi nam pri\u010du o te\u0161kom \u017eivotu transrodne osobe – Nemice \u0160arlot fon Mahlsforf, koja je pre\u017eivela nacisti\u010dki re\u017eim i DDR.<\/p>\n
Predstava koja je osvojila nagrade poput Pulicera i Tonija zasnovana je na razgovorima i intervjuima koje je Dag Rajt vodio sa nema\u010dkom transrodnom osobom i trgovkinjom antikviteta \u0160arlot fon Malsdorf, kao i na \u0160arlotinoj autobiografiji iz 1992. godine, tako\u0111e naslovljenoj \u201cJa sam sebi \u017eena\u201d.<\/p>\n
Kako bi u potpunosti prikazala \u0160arlot, koja je u periodu nacisti\u010dkog, a zatim i komunisti\u010dkog re\u017eima otvoreno \u017eivela kao transrodna osoba, predstava je od svog jedinog glumca zahtevala da igra oko 30 razli\u010ditih uloga. Naslov predstave poti\u010de iz anegdote o kojoj \u0160arlot govori: Kada je imala 40 godina, njena naivna majka ju je upitala \u201cZar ne misli\u0161 da je vreme da se skrasi\u0161 i na\u0111e\u0161 \u017eenu?\u201d na \u0161ta je \u0160arlot odgovorila \u201cAli, majko, zar ne zna\u0161 da sam ja sebi \u017eena?\u201d<\/p>\n
Prema Rajtu, \u0160arlot na po\u010detku izgleda kao prava heroina \u2013 ona koja je pre\u017eivela naciste i komuniste u Isto\u010dnoj Nema\u010dkoj \u2013 me\u0111utim, ubrzo postaje jasno da je bila prinu\u0111ena na prvaljenje moralno upitnih izbora kako bi opstala u takvim uslovima.<\/p>\n
Kroz ovu predstavu pratimo \u0160arlotin \u017eivot od mladosti do zrelog doba i gledamo kako jo\u0161 kao dete, ro\u0111ena kao Lotar Berfeld, ubija svog nasilnog oca. Kasnije joj prilazi nacisti\u010dki oficir kog ona uspeva da nagovori da joj pomogne da izbegne sudbinu mnogih LGBT osoba za vreme Holokausta.<\/p>\n
Predstava \u201cJa sam sebi \u017eena\u201d bi\u0107e izvedena 22. oktobra od 19 \u010dasova u Centru za kulturnu dekontaminaciju (Bir\u010daninova 21). Ulaz na predstavu je dozvoljen osobama starijim od 16 godina uz prethodnu registraciju.<\/p>\n