“Boemska rapsodija”, film o Frediju Merkjuriju nagra\u0111en Oskarom, premijerno je prikazan u Kini, ali bez delova o njegovoj seksualnoj orijentaciji i pominjanja da je preminuo od side.<\/p>\n
Peng Janci, veliki fan legendarne grupe “Kvin”, dok je boravio u Velikoj Britaniji pro\u0161log oktobra po\u017eurio da vidi “Boemsku rapsodiju”, biografski film o pokojnom peva\u010du te rok grupe.<\/p>\n
“Bio je to dirljiv film koji me jako rasplakao”, izjavio je Peng, a kada je po\u017eeleo da ga drugi put pogleda u svom rodnom gradu Guangd\u017eu, shvatio je da je verzija koju je video proteklog vikenda bila zna\u010dajno druga\u010dija od originalne, prenosi AP.<\/p>\n
Filmski gledaoci u Kini, od kojih su mnogi ostali zbunjeni jer brojni delovi filma nisu imali smisla, ka\u017eu da su cenzurisane klju\u010dne scene u kojima se pominje seksualna orijentacija Merkjurija, kao i dijagnoza side.<\/p>\n
“Izba\u010dene scene zaista uti\u010du na film”, rekao je Peng, koji je i kineski aktivista za LGBT prava. “Film govori o tome kako je Merkjuri postao to \u0161to je bio, a njegova seksualnost je va\u017ean deo tog postajanja.”<\/p>\n
Scene koje su izbrisane uklju\u010duju onu u kojoj Merkjuri otkriva svojoj tada\u0161njoj devojci da nije heteroseksualac, a u delu filma u kojem Merkjuri govori bendu da ima sidu, dijalog se emituje bez tona.<\/p>\n
Poslednjih godina, vlasti u Kini su pokrenule kampanju za uklanjanje sadr\u017eaja koji se smatra neprikladnim, a kineski mediji podr\u017eavaju tu odluku.<\/p>\n
Po\u010detkom godine, kineska televizija Mango, koja je prenosila dodelu Oskara, izmenila je deo izjave Ramija Malika, glumca koji igra Merkjurija, sa “specijalna grupa”, iako je glumac zapravo rekao “homoseksualci”<\/p>\n
Mango TV je cenzurisala i dva LGBT-tematska nastupa tokom pro\u0161logodi\u0161njeg takmi\u010denja za Pesmu Evrovizije, zbog \u010dega je Evrovizija prekinula partnerstvo sa tom kineskom televizijom tokom samog takmi\u010denja, navodi agencija.<\/p>\n